By participating in the Everjump X DR SMILE competition (hereinafter referred to as the "competition"), you acknowledge and accept the general conditions of participation and the following confidentiality policy:
1 Les organizateurs:
Les organizateurs du jeu concours sont :
Urban Technology GmbH
Brunnenstraße 128,
13355 Berlin
and
Pala Health GmbH
Friedrichstraße 114A
10117 Berlin
- ci-après conjointement dénommés " l'Organateur " -
Ce jeu concours n'est pas sponsorisé, organisé et/ou financé par Facebook/Instagram.
2. conditions de participation :
In order to participate in the race, the participant must correctly fill in the form on the registration page at the URL https://everjump.fr/pages/drsmilexeverjump/ with his/her civil name, first name and e-mail address.
Eligible participants are persons residing in Germany or France who have fully and correctly completed the form on the registration page during the participation period (from 03 October 2022, 00:01 to 16 October 2022, 23:59, dernièrement nommé " date de clôture ") and who are at least 18 years of age at the time of participation.
Les employés de l'organizateur et des partenaires de coopération participants ainsi que leurs proches sont exclus de la participation.
Si les conditions de participation ne sont pas remplies par un participant, les organizers sont en droit d'exclure le participant concerné avec effet immédiat.
3 Gagnant et détermination du prix :
The following prizes will be awarded to all participants in the sort competition who meet the conditions set out below:
-
Un bon d'achat d'un montant de 2.500,00 EUR par exemple pour les aligneurs DR SMILE.
This voucher can be exchanged for DR SMILE ligneurs, provided that the person using the voucher is at least 18 years old and has been deemed eligible for treatment by ligneurs during a first appointment at one of the DR SMILE partner clinics where the current dental situation has been examined using a 3D scanner. This first appointment costs EUR 87.50 and must be paid directly on site.
The voucher of EUR 2,500.00 is transferable.
-
A " Melt-Set (2022) ", i.e. access to the paid application " Everjump " for twelve (12) months and a tapis d'entraînement " Ever Mat Pro ".
The " Melt-Set (2022) " is not transferable.
Après la date de clôture, l'organizateur sélectionnera un(e) gagnant(e) parmi tous les participants.
The organizer will contact the winner at the latest on 31 October 2022, 23:59 by e-mail. The winner must respond to this e-mail within six (10) working days. Si le gagnant ne confirme pas la réception de la notification du prix dans les dix (10) jours ouvrables, le prix sera perdu et un autre participant pourra être désigné.
4. annulation et modifications du jeu concours
The organizer has the right to cancel the competition immediately and without prior notice for any reason whatsoever. The competition may also be interrupted in the event of force majeure or for other legal reasons.
5. miscellaneous
If certain points of the conditions of participation are or become invalid, the validity of the other conditions of participation is not affected. La condition de participation obsolète sera remplacée par une disposition plus appropriée à la situation et se rapprochant le plus de l'objectif de la condition précédente.
6. security and protection of data
By taking part in the competition, the participant expressly accepts the present conditions of participation.
In addition, the participant accepts that the data collected in the course of the competition (in particular, but not exclusively: name, e-mail address) will be used for the realization of the competition. In addition, the participant accepts that the organizer will contact the winner via his/her e-mail address.
The organizer may transmit the winner's data to all the cooperation partners concerned in order to enable the implementation of the competition and the distribution of the prizes.
The participant may withdraw his or her consent at any time by clicking on the unsubscribe link located at the bottom of the page of the message concerned. The data will not be transmitted to unauthorized third parties.
Tout recours juridique est exclu.